If Windows Updates are failing to install in Vista you can delete all the download files and try to rerun Windows update.

To do this empty the folder:

Windows\SoftwareDistribution\DataStore

You may have to reinstall Vista Service Pack 1 after doing this.