Copy and Paste is controlled through the Virtual PC addons – reinstall these and it should work.

Click Action > Install or Update Virtual Machine Addons

Before you install the virtual PC tools in Windows XP when using the mouse it becomes locked into the virtual PC window.

To release it hold down the right Alt (often Alt Gr) and drag the mouse out of the Virtual PC window.